Certified Translation of Legal Documents Singapore

Do you need certified English translation for your legal papers in Singapore? We give trusted and certified translation services that are clear, fast, and accepted everywhere. Whether you want to apply for a visa, PR, work pass, or need to show documents to ICA, MOM, or any lawyer, we are ready to help.

Our team translates your legal documents correctly so you don’t face any trouble. Every translation is carefully checked, properly signed, and delivered on time. You can send us your documents online and get translations without leaving your home.

We understand that legal work can feel stressful. That’s why we make your official legal document translation simple and smooth. No delays, no confusion. Just clean, correct English translation that you can trust.

Certified Legal Document Translation
Budget-Friendly Service Charges
Fast Delivery Options Available
Fully Secure & Confidential Handling
Legal Translation Experts with 10+ Years Experience
Trusted by 3410+ Happy Clients

Get A Quote

Types of Legal Documents We Translate & Certify for You

We translate many legal papers that people need for different purposes in Singapore. Our team understands each type of document and gives correct English translation. From personal to official documents, we handle all with care. We make sure your papers are ready to show at the right place, at the right time. Below are the most common legal documents we translate in Singapore:

Birth Certificate
Marriage Certificate
Divorce Certificate
Death Certificate
Passport (non-English pages)
Identity Card / Foreign IC
Educational Certificates
Academic Transcripts
Police Clearance Certificate
Court Judgments
Power of Attorney
Adoption Papers
Medical Reports
Employment Letters
Affidavits / Statutory Declarations

200+ Languages We Translate into English for Legal Documents

We translate over 200 languages into English like Chinese, Tamil, Malay, Hindi, Bengali, Korean, Japanese, French, and more. Our experts can also do certified translation of your personal documents. All translations are clear, correct, and accepted for Singapore immigration and legal use.

Malay Malay
Tamil Tamil
Chinese Chinese
Spanish Spanish
French French
Russian Russian
Arabic Arabic
Thai Thai
Japanese Japanese
Indonesian Indonesian
Burmese Burmese
Korean Korean
Hindi Hindi
German German
Italian Italian
Tagalog Tagalog
Vietnamese Vietnamese

Need Certified Translation for Your Legal Papers in Singapore?

We can help you! Our team gives fast certified translations for all your legal documents in Singapore. We also offer notarized translation services, so your papers are ready for use in offices or legal work. Contact us now to get your documents translated with full certification.

Understanding the Need for Legal Documents Certified Translation in Singapore

Legal documents certified translation is crucial for smooth processes in Singapore. Whether applying for PR, submitting documents, or dealing with legal matters, accurate translations ensure your documents are accepted by authorities like ICA, MOM, and HDB. Proper translation can help with visas, marriage, and property-related matters.

Applying for Singapore PR or citizenship

For PR or citizenship applications, translated documents like birth and marriage certificates are needed to make sure your application is processed correctly by the authorities.

Submitting documents to ICA, MOM, or HDB

When submitting documents to ICA, MOM, or HDB, certified translations ensure the authorities understand your paperwork, speeding up processing and avoiding delays.

Getting married or divorced in Singapore

If you're getting married or divorced, certified translated documents are required to prove your legal status. This helps the authorities process your case properly.

Applying for student visa or work permit

To apply for a student visa or work permit, you need certified translation for educational or work documents. Clear translations help authorities evaluate your application quickly.

Buying or renting property in Singapore

When buying or renting property, translated documents like financial statements and identity proofs help landlords and banks understand your situation clearly.

Presenting legal documents in court or to a lawyer

If you need to present legal documents in court, they must be translated. Accurate translations ensure the court and lawyer understand your case fully.

Using foreign certificates for job or education in Singapore

When using foreign certificates for jobs or education, accurate & certified translations are necessary. This helps employers and institutions understand your qualifications for approval.

Sworn affidavit translation for personal or legal reasons

If you need a sworn affidavit, translating it properly ensures the document is legally accepted in Singapore, whether for personal or legal matters.

Translation of Employment Contracts and Agreements

Employment contracts must be translated to avoid misunderstandings. Certified Translation Services help both parties clearly understand terms and conditions, preventing legal issues later.

Customer Reviews: Certified Translation for Legal Documents Singapore

Helped My PR Application

“Submitting the translated police clearance with my PR documents was seamless. No delays or rejections occurred, making the application move forward smoothly.”

Aaron Tan
Simple From Start to Finish

“The translation process was straightforward. Uploading was easy, communication was clear, and the final document arrived quickly. Everything felt effortless.”

Aisha Rahman
Accepted Instantly

“The translated document went through without a single question asked. Formatting was clean, and content was precise. It was a huge relief during my application process.”

Daniel Wong
Fast and Reliable

“I needed a translation urgently, and this service delivered on time. The staff were prompt, accurate, and professional, making the whole process smooth and worry-free.”

Priya Nair
Exactly What I Needed Without Hassle

“Sometimes you just want a service that gives you exactly what you need without hassle. That’s what I got here. The passport translation was correct, delivered on time, and accepted. No extra stress, no confusion. Just the right service.”

Adrian Goh
Felt Secure With Their Handling

“I was hesitant to share my passport, but they gave me confidence by handling it carefully. The process felt secure. The translation was done well and accepted. Feeling safe with how they handled my document was just as important as the quality itself.”

Noor Aisyah
Stress-Free Step in My PR Journey

“The PR journey is stressful, but at least the passport translation part was stress-free. This team handled it quickly and properly. It was one less thing for me to worry about. That stress-free experience meant a lot during the process.”

Kavitha Nair
Service That Keeps Its Promises

“They promised to deliver on time and did. They promised certified translation and gave it. It’s refreshing to use a service that actually keeps its promises. The passport translation was exactly what I needed and was accepted officially.”

Tony Lim
Clean Work Without Errors

“The translation I received had no spelling errors, no missing details, and everything was aligned well. That clean work made it ready to use immediately. I didn’t need corrections, which saved me time. Very reliable and thorough work.”

Rina Das
Truly Reliable for Official Use

“My passport translation was for official use, and it was accepted without question. That reliability matters most. I felt reassured the whole time, and the outcome proved that this service can be trusted for important paperwork.”

Michael Tan

Examples of Legal Documents with Certified Translation Stamps

Here you can see examples of documents that we have translated and stamped. These are all legal documents. This will help you understand how your translated papers will look after our certified translation service.

ICA Birth Certificate
Rent Agreement Certified Translation
MOM Certificate
Name Change Certificate Translation
Legal Document
Court Order Certified Translation
Certified Copy
Certified Translation of Medical Report

Frequently Asked Questions (FAQs)

The price of certified translation per page in Singapore usually starts from SGD 25 to SGD 60. The final cost depends on:
  • The language (some are harder than others)
  • The type of document (legal, academic, medical, etc.)
  • The urgency (fast delivery may cost more)
  • The number of pages.
We always give a clear quote before we start. No hidden charges.

No, you cannot do your own certified translation. A certified translation must be:
  • Done by a professional translator
  • Signed and stamped by the translator or translation company
  • Sometimes notarised or verified for legal use.
If you translate your own document, Singapore authorities will not accept it.

For certified translation, we only need a clear scan or photo of your document. No need to send the original.
But for Notary Public and SAL (Singapore Academy of Law) attestation, original documents may be required. The notary will check the real paper document to confirm it is genuine.
You can always send us your scan first. We will guide you step-by-step.

Certified and notarised translations do not have a fixed expiry date, but some authorities accept them only for 3 to 6 months. For example:
  • ICA, MOM, or SUSS may ask for a recent copy
  • If the translation is older, they may request a new translation
It is always better to use a fresh copy when submitting documents.

Most certified translations take 1 to 2 working days. For urgent cases, we also offer same-day delivery. Large files or rare languages may take a little longer. We always inform you about the timeline before starting.
Document Translation Services Singapore

Facing Issues with Translation? Talk to Our Experts Now! Download Our App Now!

iphone android
QRcode
WhatsApp Icon